einscharren

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃarən/
Wortzerlegung: ein·schar·ren
فعل

به خاک سپردن، دفن کردن (با عجله یا با کمترین خاک)، پنهان کردن

Beispiele

  • Den Rest der angegnagten Beute ''scharrte'' der Rüde in der lockeren Erde der Lichtung ''ein''.سگ ماده باقی‌مانده شکار را در خاک سست بیشه‌زار «به خاک سپرد».
  • Die Verdursteten wurden einfach entlang des Trails im Wüstensand ''eingescharrt''.افرادی که از تشنگی مرده بودند، به سادگی در کنار مسیر در شن‌های صحرا «دفن شدند».

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با عجله یا به صورت سطحی زیر خاک یا شن پنهان کردن، معمولاً توسط حیوانات یا برای دفن سریع.

  • Der Hund scharrte seinen Knochen im Garten ein.سگ استخوانش را در باغ دفن کرد.
  • Sie mussten den toten Vogel schnell im Wald einscharren.آنها مجبور شدند پرنده مرده را سریع در جنگل دفن کنند.