herumscharwenzeln

با چاپلوسی و تملق دور کسی چرخیدن تا توجه یا لطف او را جلب کرد.

• Die Angestellten scharwenzelten um den neuen Chef herum.کارمندان دور مدیر جدید می‌چرخیدند و چاپلوسی می‌کردند.
• Er scharwenzelt immer um die reiche Witwe herum.او همیشه دور بیوه ثروتمند می‌چرخد تا توجهش را جلب کند.

بی‌هدف یا با هدف پنهانی دور جایی یا کسی چرخیدن.

• Die Kinder scharwenzelten um den Eiswagen herum.بچه‌ها دور ماشین بستنی فروشی می‌چرخیدند.
• Er scharwenzelte in der Nähe des Hauses herum, ohne hineinzugehen.او دور خانه می‌چرخید بدون اینکه وارد شود.