schassen

Aussprache: /ˈʃasn̩/
Wortzerlegung: schas·sen
فعل

اخراج کردن (به صورت تحقیرآمیز)

Beispiele

  • Der Manager wurde vom Vorstand ''geschasst.مدیر توسط هیئت مدیره اخراج شد.
  • Politisch hält die russische Regierung weiterhin zum ''geschassten'' Ex-Präsidenten und erkennt die Übergangsregierung in Kiew nicht an.دولت روسیه از نظر سیاسی همچنان از رئیس‌جمهور سابقِ اخراج‌شده حمایت می‌کند و دولت انتقالی در کی‌یف را به رسمیت نمی‌شناسد.
  • Am Freitag feiert der ''geschasste'' Festspielintendant Kuhn anlässlich Haselsteiners 75. Geburtstags sein Comeback in Erl.روز جمعه، مدیر جشنواره که اخراج شده بود، به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد تولد هازل‌اشتاینر، بازگشت خود را در ارل جشن می‌گیرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را به طور ناگهانی و اغلب ناعادلانه از شغل یا موقعیت خود برکنار کردن یا اخراج کردن.

  • Der Manager wurde wegen schlechter Leistungen geschasst.مدیر به دلیل عملکرد ضعیف اخراج شد.
  • Man hat ihn aus dem Verein geschasst.او را از باشگاه بیرون انداختند.