schauernden

احساس لرزش یا رعشه ناشی از سرما، ترس یا انزجار شدید.

• Er stand schauernd im kalten Wind und wartete auf seine Liebste.او در باد سرد لرزان ایستاده بود و منتظر معشوقش بود.
• Bei dem Gedanken an die bevorstehende Prüfung schauerte sie.با فکر امتحان پیش رو، او رعشه گرفت.

تجربه احساس وحشت یا ترس عمیق، اغلب در مواجهه با چیزی ترسناک یا ناخوشایند.

• Die Zuschauer schauerten bei dem Anblick der grausamen Szene.تماشاگران با دیدن صحنه وحشیانه، وحشت کردند.
• Vor der Dunkelheit des Waldes schauerte er, obwohl er ein erfahrener Jäger war.او از تاریکی جنگل می‌ترسید، هرچند شکارچی باتجربه‌ای بود.