hineinschaufeln

غذا را با عجله و مقدار زیاد خوردن، بلعیدن.

• Er schaufelte das Essen in sich hinein, als hätte er seit Tagen nichts gegessen.او غذا را طوری در خود فرو می‌ریخت که انگار روزها چیزی نخورده بود.
• Wir hatten wenig Zeit und mussten das Mittagessen schnell hineinschaufeln.ما وقت کمی داشتیم و مجبور بودیم ناهار را سریع بخوریم.

چیزی را با زور یا با عجله به داخل جایی وارد کردن (مانند بیل زدن).

• Sie schaufelten die Erde in den LKW hinein.آنها خاک را با بیل به داخل کامیون ریختند.
• Der Bagger schaufelte den Schutt in den Container hinein.لودر آوار را با بیل به داخل کانتینر ریخت.