reinschauen

Aussprache: /ˈʁaɪnˌʃaʊən/

Worttrennung: rein·schau·en

فعل

نگاهی انداختن، سر زدن (به جایی)، دیدن (چیزی)

Bedeutungen

1 in + Akkusativ (in etwas reinschauen)

به داخل چیزی نگاه کردن، سرکی کشیدن (عامیانه برای hineinschauen).

Kann ich mal kurz in deine Notizen reinschauen?می‌توانم یک نگاه سریع به یادداشت‌هایت بیندازم؟
Der Detektiv schaute vorsichtig in den Raum rein.کارآگاه با احتیاط به داخل اتاق نگاه کرد.

2 bei + Dativ (bei jemandem / etwas reinschauen)

به جایی سر زدن، ملاقات کوتاه کردن (عامیانه).

Ich schaue nach der Arbeit kurz bei dir rein.من بعد از کار یک سر کوتاه به خانه شما می‌زنم.
Wir haben gestern bei unseren Nachbarn reingeschaut.ما دیروز به دیدن همسایگانمان رفتیم.