vollscheißen

به صورت عامیانه و بسیار رکیک: چیزی یا جایی را کاملاً با مدفوع کثیف کردن.

• Der Hund hat das ganze Wohnzimmer vollgeschissen.سگ تمام اتاق نشیمن را با مدفوع کثیف کرد.
• Er hat die Hose vollgeschissen, als er krank war.وقتی مریض بود، شلوارش را کثیف کرد.

به معنای مجازی و عامیانه: گند زدن به یک موقعیت، خراب کردن یا نابود کردن چیزی.

• Mit seiner dummen Bemerkung hat er die ganze Party vollgeschissen.او با حرف احمقانه‌اش تمام مهمانی را خراب کرد.
• Wir hatten eine gute Chance, aber er hat alles vollgeschissen.ما شانس خوبی داشتیم، اما او همه چیز را به باد داد.