scheißegal
پشیزی اهمیت نداشتن، کاملاً بیمهم، به هیچ جای آدم هم نیست
Bedeutungen
1
کاملاً بیاهمیت، اصلاً مهم نبودن (بسیار عامیانه و توهینآمیز).
- Ob er kommt oder nicht, ist mir völlig scheißegal.اینکه او بیاید یا نیاید، برای من کاملاً بیاهمیت است.
- Was die Leute denken, kann uns doch scheißegal sein!فکر مردم اصلاً نباید برای ما مهم باشد!
- Mir ist das scheißegal, ich mache mein eigenes Ding.برای من پشیزی اهمیت ندارد، من کار خودم را میکنم.