ausscheißen
مدفوع کردن، بی‌اعتنایی کردن (عامیانه و رکیک)
Bedeutungen
1
Intransitiv / Akkusativ (etwas ausscheißen)
دفع کردن مدفوع؛ این کاربرد عامیانه و رکیک است.
- Der Hund musste dringend ausscheißen.سگ فوراً نیاز به دفع داشت.
- Er hat zu viel gegessen und musste sich übergeben und ausscheißen.او زیاد خورده بود و مجبور شد بالا بیاورد و مدفوع کند.
2
sich + um + Akkusativ (sich um etwas/jemanden ausscheißen)
اهمیت ندادن به چیزی یا کسی؛ بی‌توجهی کردن؛ این کاربرد عامیانه و رکیک است.
- Es ist mir egal, was sie denken, ich scheiße darauf.برایم مهم نیست چه فکری می‌کنند، من به آن اهمیت نمی‌دهم.
- Er hat sich um seine Karriere ausgeschissen.او به شغلش بی‌توجهی کرد.