scheinselbständig
خوداشتغال کاذب
Beispiele
- Ist die Regierung willens, einem zweiten Arbeitsmarkt Vorschub zu leisten, der von Teilzeitjobs, Mehrfachjobs und ''scheinselbständigen'' Jobs, kurz: von unstetigen und niedrigen Einkommen geprägt ist, der abwertend auch als irregulärer Arbeitsmarkt charakterisiert wird, dann handelt sie sich den Widerstand der Gewerkschaften ein.آیا دولت مایل است به بازاری دوم کار که با مشاغل پاره وقت، مشاغل متعدد و مشاغل خوداشتغال کاذب، به طور خلاصه، با درآمدهای ناپایدار و پایین مشخص میشود، که به طور تحقیرآمیز به عنوان بازار کار نامنظم نیز شناخته میشود، دامن بزند، در این صورت با مقاومت اتحادیهها روبرو خواهد شد.