فعل
صدای تقتق کردن، جرینگجرینگ کردن
معانی و تعاریف scheppern:
- صدای بلند و نامنظم فلز یا شیشه (تلقتلق، جیرینگجیرینگ)
- (transitiv, selten) چیزی را با صدای تلقتلق حرکت دادن
جملات نمونه برای scheppern:
Der Auspuff ''scheppert'' ziemlich.
اگزوز حسابی تقتق میکند.
„Die Metallspitzen von Skistöcken ''schepperten'' auf dem Bahnsteig, und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“
نوکهای فلزی چوب اسکیها روی سکو جرینگجرینگ میکردند و یک درهمبرهمی تقریباً بابلی از زبانها فضا را پر کرده بود.
Als der Teller herunterfiel, hat es laut gescheppert.
وقتی بشقاب افتاد، صدای تلقتلق بلندی داد.
