scherben

Aussprache: /ˈʃɛʁbn̩/
Wortzerlegung: scher·ben
فعل

ریز کردن، خرد کردن (به قطعات کوچک و نازک)

Beispiele

  • Den Spinat abbrühen und sehr fein ''scherben''.اسفناج را آب‌پز کرده و خیلی ریز خرد کنید.
  • Der Kohl wurde ''gescherbt'' und mit Hammel aufgesetzt.کلم خرد شد و با گوشت گوسفند پخته شد.

Bedeutungen

1 Intransitiv

(عمدتاً در ترکیب با پیشوند 'zer-' یا در عبارت 'in Scherben gehen') به قطعات کوچک شکستن یا خرد شدن.

  • Das Glas scherbte auf dem Boden.لیوان روی زمین خرد شد.
  • Vorsicht, dass die Vase nicht scherbt!مراقب باش که گلدان نشکند!