fortscheren

Aussprache: /ˈfɔʁtˌʃeːʁən/
Wortzerlegung: fort·s·che·ren
فعل

گور خود را گم کردن، دور شدن (عاميانه)

Beispiele

  • Er schrie den grölenden Betrunkenen zu, sie sollen sich endlich ''fortscheren'' von hier.او بر سر مست‌های پر سروصدا فریاد زد که بالاخره از اینجا گم شوند.
  • Scher'' dich ''fort'' vom Zwetschgenkuchen, du blöde Wespe!از کنار کیک آلو گم شو (دور شو)، ای زنبور احمق!

Bedeutungen

1 sich + Akkusativ (im Imperativ)

به صورت محاوره و اغلب بی‌ادبانه به کسی گفتن که از آنجا برود یا گمشو

  • Scher dich fort!گمشو!
  • Er scherte sich fort, als er mich sah.وقتی مرا دید، رفت.