herumschicken

چیزی (مانند نامه، اطلاعات) را به اطراف فرستادن تا به دست افراد مختلف برسد یا پخش شود.

• Die E-Mail wurde an alle Mitarbeiter herumgeschickt.ایمیل برای همه کارکنان ارسال شد.
• Er schickte die Unterlagen an verschiedene Abteilungen herum.او مدارک را به بخش‌های مختلف فرستاد.

کسی را به اطراف فرستادن، اغلب با مفهوم بیهوده یا بدون هدف مشخص به این سو و آن سو فرستادن.

• Der Chef schickte den Praktikanten wegen jeder Kleinigkeit herum.رئیس کارآموز را برای هر کار کوچکی به این طرف و آن طرف می‌فرستاد.
• Sie wurde von einem Büro zum anderen herumgeschickt, ohne eine klare Antwort zu bekommen.او از دفتری به دفتر دیگر فرستاده شد، بدون اینکه پاسخ روشنی دریافت کند.