schicker

کمی مست، سرخوش (عامیانه در شمال و غرب آلمان)

Beispiele

• Komisch, wie leis der war, wie er zum zweitenmal gekommen ist – der mit der Ami-Offizierjacke und dem Gesicht wie ein Bäcker. (…) So ''schicker,'' man glaubt nicht ein Mensch kann so ''schicker'' sein. Seine billigen Augen, weich wie kernweiche Eier, seine Augen schwimmen in Schnaps und Schnaps, daß ihm der Schnaps aus der Haut schwitzt überall. (…) Halt ein Streichholz an ihn, explodiert er mit Flammen. Aber der – nicht ein Laut.عجیب است که چقدر آرام بود وقتی برای دومین بار آمد... چنان «مست»، که آدم باور نمی‌کند کسی می‌تواند این‌قدر «مست» باشد...