schickimicki

شیک و پیک، مد روز، پر افاده

Beispiele

• Ich hatte allein in Brooklyn gelebt, bevor es ''schickimicki'' wurde, bevor Drogentreffpunkte für eine Million Dollar den Besitzer wechselten und die Leute davor nicht gewöhnliche Yale-Absolventen, sondern dürre Crack-Junkies waren, die verräterisch kratzten.“ Rose-Anne Clermont: ''Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet.'' Bertelsmann, München 2010, Seite 41.من به تنهایی در بروکلین زندگی می‌کردم، قبل از اینکه شیک و پیک شود، قبل از اینکه پاتوق‌های مواد مخدر به قیمت یک میلیون دلار دست به دست شوند و مردم آنجا قبل از آن فارغ‌التحصیلان معمولی ییل نبودند، بلکه معتادان لاغر کراک بودند که به طرز فریبنده‌ای خود را می‌خاراندند.