صفت
مناسب، شایسته، برازنده، باوقار
جملات نمونه برای schicklich:
„Dieses Kleid, was du da trägst, ist nicht ''schicklich'' genug für den Abend: Du musst deine Brüste nicht so herzeigen!“
«این لباسی که پوشیدی برای امشب به اندازه کافی مناسب نیست: لازم نیست سینه‌هایت را اینقدر نشان دهی!»
Es ist keineswegs ''schicklich,'' als Herr in geschlossenen Räumen seinen Hut aufzubehalten.
به هیچ وجه مناسب نیست که آقا در فضاهای بسته کلاه خود را برندارد.
Es klingt indonesisch und sieht auch so aus. „The First Modest Fashion Show“ zeigt Designer-Mode aus islamischen Ländern: schick und ''schicklich'' zugleich, „modest“ eben.
صدای اندونزی می‌دهد و ظاهرش هم همینطور است. «اولین نمایش مد باوقار» لباس‌های طراحان از کشورهای اسلامی را نشان می‌دهد: شیک و در عین حال باوقار، یعنی "modest".
