hinausschicken

Aussprache: /hiˈnaʊ̯sˌʃɪkn̩/
Worttrennung: hin·aus·schi·cken
فعل

بیرون فرستادن، اخراج کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden/etwas hinausschicken)

کسی یا چیزی را از یک مکان به بیرون فرستادن.

  • Der Vater schickte den Jungen aus dem Zimmer hinaus.پدر پسر را از اتاق بیرون فرستاد.
  • Sie schickte die Post hinaus.او نامه را بیرون فرستاد.
2 Akkusativ (jemanden hinausschicken)

کسی را برای انجام کاری به جایی اعزام کردن یا فرستادن.

  • Der Chef schickte ihn hinaus, um die Kunden zu begrüßen.رئیس او را برای خوشامدگویی به مشتریان اعزام کرد.
  • Wir schicken einen Boten hinaus, um die Nachricht zu überbringen.ما یک پیک را برای رساندن خبر اعزام می‌کنیم.