weiterschießen

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌʃiːsn̩/

Worttrennung: weiter·schie·ßen

فعل

به تیراندازی ادامه دادن، با سرعت پیش رفتن

Bedeutungen

1 (ohne Objekt) / Akkusativ

به شلیک کردن ادامه دادن؛ به تیراندازی ادامه دادن.

Die Soldaten schossen weiter auf das Ziel.سربازان به تیراندازی به سمت هدف ادامه دادند.
Er schoss den Ball weiter ins Feld.او توپ را بیشتر به داخل زمین شوت کرد.

2 (intransitiv) (mit sein)

با سرعت زیاد پیش رفتن؛ به جلو حرکت کردن (معمولاً برای توپ، بازیکن یا وسیله نقلیه).

Der Ball ist nach dem Abprallen weitergeschossen.توپ پس از برخورد به جلوتر شلیک شد.
Das Auto schoss weiter die Straße entlang.ماشین با سرعت در امتداد جاده پیش رفت.