zuschießen

با سرعت زیاد به سمت کسی یا چیزی حرکت کردن یا شلیک کردن.

• Der Ball schoss direkt auf das Tor zu.توپ مستقیماً به سمت دروازه شلیک شد.
• Ein Auto schoss auf die Kreuzung zu und ignorierte die rote Ampel.ماشینی با سرعت به سمت تقاطع حرکت کرد و چراغ قرمز را نادیده گرفت.

در ورزش، پاس دادن سریع و با شدت توپ به هم‌تیمی.

• Er schoss dem Stürmer den Ball präzise zu.او توپ را با دقت به مهاجم پاس داد.
• Die Spielerin schoss den Puck schnell zum Mitspieler zu.بازیکن هاکی پاک را سریع به هم‌تیمی پاس داد.

مبلغی پول را به عنوان کمک، سهم یا یارانه اضافه کردن؛ کمک مالی کردن.

• Die Stadt schießt den Vereinen jährlich Geld zu.شهرداری سالانه به باشگاه‌ها پول کمک می‌کند.
• Jeder Mitarbeiter schoss einen kleinen Betrag zum Geschenk für den Chef zu.هر کارمند مبلغ کوچکی به عنوان هدیه برای رئیس اضافه کرد.