weiterschieben

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌʃiːbn̩/
Wortzerlegung: weiter·schie·ben
فعل

جلوتر هل دادن، به تعویق انداختن، محول کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را جلوتر یا دورتر هل دادن

  • Er schob die Kiste ein paar Meter weiter.او جعبه را چند متر جلوتر هل داد.
2 Akkusativ (+ auf + Akkusativ)

کاری را دوباره به وقت دیگری موکول کردن

  • Man kann diese Entscheidung nicht ewig weiterschieben.نمی‌توان این تصمیم را تا ابد به تعویق انداخت.
3 Akkusativ + an + Akkusativ

مسئولیت را به فرد دیگری واگذار کردن

  • Er versucht stets, die Arbeit an andere weiterzuschieben.او همیشه سعی می‌کند کار را به دیگران محول کند.