hinscheiden

Aussprache: /ˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩/
Wortzerlegung: hin·schei·den
فعل

درگذشتن، فوت کردن، مردن

Beispiele

  • Nachdem er im morgendlichen Kampf verwundet worden war, ''schied'' er am Abend desselben Tages unter Wehklagen ''hin''.پس از اینکه در نبرد صبحگاهی زخمی شد، عصر همان روز با ناله درگذشت.
  • Bevor ihr ''hinscheidet'', nehmt diesen Kompass, damit ihr sicher und wohlbehalten nach Hause findet.پیش از آنکه درگذشت، این قطب‌نما را بردارید تا سالم و سلامت به خانه بازگردید.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

به صورت رسمی یا ادبی، فوت کردن یا درگذشتن.

  • Nach langer Krankheit ist er friedlich hingeschieden.پس از بیماری طولانی، او با آرامش درگذشت.
  • Sie ist im hohen Alter hingeschieden.او در سنین بالا فوت کرد.