schienen

Aussprache: /ˈʃiːnən/
Wortzerlegung: schie·nen
فعل

آتل‌بندی کردن، ثابت کردن با آتل

Beispiele

  • Nach dem Sturz wurde der Arm nicht eingegipst, sondern nur ''geschient.بعد از سقوط، دست گچ گرفته نشد، بلکه فقط آتل‌بندی شد.
  • Ein derart gebrochenes Bein braucht der Arzt nur ''schienen.پزشک فقط باید چنین پای شکسته‌ای را آتل‌بندی کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

برای ثابت نگه داشتن یک استخوان شکسته یا مفصل آسیب‌دیده، آتل بستن.

  • Der Arzt schiente den gebrochenen Arm.پزشک دست شکسته را آتل بست.
  • Man muss das Bein sofort schienen.باید فوراً پا را آتل بست.
2 Akkusativ

ریل‌گذاری کردن، خط آهن کشیدن.

  • Sie schienten die neue Bahnstrecke.آنها مسیر ریلی جدید را ریل‌گذاری کردند.
  • Es dauerte lange, die gesamte Strecke zu schienen.ریل‌گذاری کل مسیر زمان زیادی برد.