فعل
غر زدن، فحاشی کردن، بدوبیراه گفتن
معانی و تعاریف schimpfen:
- نارضایتی خود را با کلمات تند یا عصبانی بیان کردن (درباره چیزی).
- کسی را با کلمات تند و عصبانی مورد انتقاد قرار دادن یا به او توهین کردن.
- با کسی با عصبانیت صحبت کردن یا او را توبیخ کردن.
- کسی را با یک نام توهینآمیز یا تحقیرآمیز صدا زدن.
جملات نمونه برای schimpfen:
Die Zuschauer ''schimpften'' laut über den Schiedsrichter.
تماشاگران با صدای بلند به داور اعتراض و بدوبیراه گفتند.
„''Geschimpft'' wurde und wird immer und überall.“''Die besten Schimpfwörter und Schmähreden.'' Ueberreuter, Wien 1990, Seite 10.
«بدوبیراه گفته شده و همیشه و همه جا گفته میشود.»
Er schimpft immer über das Wetter.
او همیشه از آب و هوا غرغر میکند.
