schipperten

حرکت کردن با قایق یا کشتی، به ویژه در آب‌های آرام یا با سرعتی نسبتاً کم، اغلب با صدای مشخص موتور.

• Die kleinen Fischerboote schipperten gemächlich in den Hafen.قایق‌های کوچک ماهیگیری به آرامی به سمت بندر حرکت می‌کردند.
• Wir schipperten auf dem See und genossen die Ruhe.ما روی دریاچه قایقرانی کردیم و از آرامش لذت بردیم.

حرکت کردن با تکان‌های ملایم، به ویژه در مورد وسایل نقلیه یا اشیاء که به صورت ناپایدار یا با نوسان حرکت می‌کنند.

• Der alte Bus schipperte über die holprige Straße.اتوبوس قدیمی با تکان‌های شدید در جاده ناهموار حرکت می‌کرد.
• Das Schiff schipperte sanft auf den Wellen.کشتی به آرامی روی امواج تکان می‌خورد.