schirren

Aussprache: /ˈʃɪʁən/
Wortzerlegung: schir·ren
فعل

بستن (یوق یا افسار به حیوان بارکش)

Beispiele

  • Zwei besonders schwierige Nummern waren das Tandemreiten der Tinker, bei dem zwei Pferde hintereinander ''geschirrt'' werden.دو مورد به خصوص دشوار، سوارکاری با دو اسب پشت سر هم بود که اسب‌ها "بسته" می‌شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(اسب یا حیوان بارکش دیگر را) به گاری یا ارابه بستن، مهار کردن.

  • Der Kutscher schirrt die Pferde vor den Wagen.کالسکه ران اسب‌ها را به کالسکه می‌بندد.
  • Früher mussten die Bauern ihre Ochsen selbst schirren.قبلاً کشاورزان باید گاوهای خود را خودشان مهار می‌کردند.