drauflosschlagen

Aussprache: /ˈdraʊ̯floːsˌʃlaːɡn̩/

Worttrennung: drauf·los·schla·gen

فعل

ضربه زدن، حمله کردن، شروع به زدن کردن

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas drauflosschlagen)

شروع به ضربه زدن، کتک زدن یا حمله کردن به صورت ناگهانی، بدون مکث، اغلب در اثر عصبانیت یا بدون فکر.

In seiner Wut schlug er drauflos auf den Tisch.او در خشمش، بی‌ملاحظه بر روی میز کوبید.
Der Angreifer schlug ohne Vorwarnung auf sein Opfer drauflos.مهاجم بدون هیچ هشداری به قربانی‌اش حمله کرد و شروع به ضربه زدن نمود.