schlängeln

پیچ و خم خوردن، مارپیچ رفتن، به آرامی و با انحنا حرکت کردن (مانند مار).

• Die Schlange schlängelte sich durch das hohe Gras.مار از میان علف‌های بلند به صورت مارپیچ رد شد.
• Der Fluss schlängelt sich durch das Tal.رودخانه به صورت مارپیچ در دره جریان دارد.

راه خود را از میان چیزی باز کردن، به سختی و با انحراف حرکت کردن (مثلاً در میان جمعیت یا ترافیک).

• Er musste sich durch die dichte Menschenmenge schlängeln.او مجبور بود خود را از میان جمعیت انبوه به سختی رد کند.
• Das Auto schlängelte sich durch den dichten Verkehr.ماشین به سختی در میان ترافیک سنگین راه باز می‌کرد.