schlürfen

Aussprache: /ˈʃlʏrfən/
Wortzerlegung: schlür·fen
فعل

هورت کشیدن، با سر و صدا نوشیدن؛ با پای کشیده راه رفتن

Beispiele

  • Er ''schlürfte'' an seinem Tee.او چای خود را هورت کشید.
  • Hebe die Füße beim Gehen, denn du ''schlürfst'' mit den Badelatschen.هنگام راه رفتن پاهایت را بلند کن، چون داری با دمپایی روفرشی پاهایت را روی زمین می‌کشی.

Bedeutungen

1 Akkusativ

هورت کشیدن، با صدا نوشیدن (معمولاً مایعات داغ یا سوپ)

  • Er schlürfte seinen Kaffee genüsslich.او قهوه‌اش را با لذت هورت کشید.
  • Es ist unhöflich, die Suppe zu schlürfen.هورت کشیدن سوپ بی‌ادبی است.