فعل
با صدا خوردن/نوشیدن، کثیف کردن (با غذا/نوشیدنی)، وراجی کردن، شل و ول بودن
معانی و تعاریف schlabbern:
- با صدای بلند و نامرتب نوشیدن یا خوردن (معمولاً توسط حیوانات یا کودکان)
- شل و ول بودن یا آویزان بودن (معمولاً در مورد لباس)
جملات نمونه برای schlabbern:
Gierig ''schlabberte'' der Hund das kühle Wasser.
سگ با حرص آب خنک را با صدا نوشید.
Der kleine Max ''hat'' beim Mittagessen wieder so ''geschlabbert,'' dass ich ihn komplett umziehen muss.
مکس کوچک دوباره سر ناهار آنقدر با صدا غذا خورد که باید لباس‌هایش را کاملاً عوض کنم.
Ich höre schon gar nicht mehr zu, wenn meine Nachbarin wieder von den Erfolgen ihres Mannes ''schlabbert.''
دیگر اصلاً گوش نمی‌دهم وقتی همسایه‌ام دوباره درباره موفقیت‌های شوهرش وراجی می‌کند.
