„Es war etwas Bedrohliches an diesem Lichtstrahl, eine ruhelose Unzufriedenheit, aber dennoch vermied er es, das ''schlafende'' Kind noch einmal zu berühren.“
«چیزی تهدیدآمیز در این پرتو نور وجود داشت، نارضایتی بیقراری، اما با این حال او از لمس دوباره کودک «خوابیده» خودداری کرد.»