schlaftrunken
خوابآلود، منگ از خواب
Beispiele
- Ich weiß nicht, wie ich die Prüfung morgen früh bestehen soll. Ich bin dann bestimmt noch ''schlaftrunken.نمیدانم فردا صبح چطور قرار است امتحان را بگذرانم. حتماً آن موقع هنوز «خوابآلود» هستم.
- (Was die sehnsuchtsvollen, aber nahezu ''schlaftrunkenen'' Schönheiten der präraphaelitischen Kunst andeuten, wird bei den ausgemergelten, hohläugigen, tuberkulösen Mädchen(آنچه زیباییهای حسرتبار اما تقریباً «خوابآلود» هنر پیشارافائلی نشان میدهد، در دختران لاغر، گودافتاده و سلزده...)