schlaudern

Aussprache: /ˈʃlaʊ̯dɐn/
Wortzerlegung: schlau·dern
فعل

محکم کردن (با بست فلزی)، پیچاندن، تاباندن

Beispiele

  • Das ist auch zum Einfallen hergerichtet, ist schon auf allen Seiten gebölzt [sic!] und ''geschlaudert,''“ hieß es zu München im Frühjahr 1830, als eines der während des strengen Winters gebauten Häuser mehrere Arbeiter lebendig begraben hatte, von mancher der damaligen zahlreichen Neubauten.این هم برای فروریختن آماده شده است، از همه طرف تقویت شده و «محکم شده» است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(لباس‌ها را) در ماشین لباسشویی شستن یا آبکشی کردن، به خصوص با حرکت چرخشی شدید برای خشک کردن اولیه.

  • Die Waschmaschine schlaudert die Wäsche.ماشین لباسشویی لباس‌ها را می‌شوید (یا آبکشی می‌کند).
  • Nach dem Waschen muss die Kleidung noch geschlaudert werden.بعد از شستشو، لباس‌ها هنوز باید آبکشی شوند.