schlau

زیرک، باهوش، رند

Beispiele

• Max und Moritz waren sicherlich ''schlau,'' aber nicht gescheit.ماکس و موریتس مسلماً زیرک بودند، اما عاقل نه.
• Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei ''schlau'' genug anstellen.زیرا هیچ‌چیز به اندازه درگیری‌های فرساینده اداری انرژی را بی‌هدف هدر نمی‌دهد. در این مواقع زیرک بودن کمک می‌کند تا عصبانیت را خالی کنید - فقط باید آن را به اندازه کافی زیرکانه انجام داد.