schleckern

Aussprache: /ˈʃlɛkɐn/
Wortzerlegung: schle·ckern
فعل

لذت بردن از خوردن، خوردن (مخصوصاً شیرینی)

Beispiele

  • Da war sie an einem Nachmittag mit einer Freundin hingegangen, heimlich natürlich, denn das war streng verboten, die zwei Mädeln saßen da und ''schleckerten'' Kuchen und Eis, und am Nebentisch saß der Johann Saritz vor einem Schwarzen.پس آن روز با یکی از دوستانش رفته بود، البته مخفیانه، چون این کار به شدت ممنوع بود، آن دو دختر آنجا نشسته بودند و کیک و بستنی می‌خوردند، و سر میز کناری یوهان سارتز جلوی یک سیاه نشسته بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با زبان چیزی را لیسیدن یا با لذت خوردن (معمولاً بستنی، شیرینی یا مایعات)

  • Das Kind schleckerte genüsslich sein Eis.کودک با لذت بستنی‌اش را می‌لیسید.
  • Der Hund schleckerte den Teller sauber.سگ بشقاب را تمیز لیسید.