schleißen

Aussprache: /ˈʃlaɪ̯sn̩/
Worttrennung: schlei·ßen
فعل

پاره شدن، فرسوده شدن، از بین رفتن (منسوخ)

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با استفاده مکرر یا اصطکاک فرسوده یا نازک کردن؛ ساییدن.

  • Harte Arbeit kann die Kleidung schnell schleißen.کار سخت می‌تواند لباس را به سرعت فرسوده کند.
  • Die ständige Reibung schleißt das Material.اصطکاک مداوم مواد را می‌ساید.
2 sich

(sich schleißen) فرسوده شدن، ریش‌ریش شدن، ساییده شدن.

  • Der Teppich hat sich an den Rändern geschlissen.فرش از لبه‌ها فرسوده شده است.
  • Alte Seile können sich mit der Zeit schleißen.طناب‌های قدیمی می‌توانند به مرور زمان فرسوده شوند.