umherschleichen

به آرامی و بی‌سروصدا در اطراف مکانی حرکت کردن، اغلب با هدفی خاص (مثلاً مشاهده یا جستجو).

• Der Dieb schlich nachts um das Haus umher.دزد شب‌ها دور خانه پرسه می‌زد.
• Sie schlich stundenlang im Garten umher, auf der Suche nach ihrem verlorenen Ring.او ساعت‌ها در باغ پرسه می‌زد و به دنبال انگشتر گمشده‌اش می‌گشت.