vorbeischleichen

Aussprache: /ˈfɔʁbaɪ̯ˌʃlaɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: vor·bei·schlei·chen
فعل

به طور مخفیانه از جایی رد شدن، یواشکی عبور کردن

Beispiele

  • Die Garage zu dem Haus, an dem er sich ''vorbeischleichen'' muss, steht frei.گاراژ خانه‌ای که او باید یواشکی از آن رد شود، خالی است.

Bedeutungen

1 an + Dativ

به آرامی و بی‌صدا از کنار کسی یا چیزی عبور کردن، دزدکی رد شدن

  • Er schlich leise an dem schlafenden Hund vorbei.او بی‌صدا از کنار سگ خوابیده رد شد.
  • Die Katze schlich sich an der offenen Tür vorbei ins Haus.گربه دزدکی از در باز وارد خانه شد.