schlemmen
لذت بردن از غذای خوب و فراوان، شکم‌پروری کردن
Beispiele
- Verbleiben demnach nur noch jene Platituden eines Herrn Knigge zum Thema »Benehmen am Tisch«, die jedes genussvolle ''Schlemmen'' in eine disziplinierte Maßnahme verwandelt.بنابراین تنها «لطیفه‌گویی‌های» آقای نیگه در مورد «رفتار سر میز» باقی می‌ماند که هر «لذت بردن از غذای خوب» را به یک اقدام انضباطی تبدیل می‌کند.
Bedeutungen
1
(intransitiv)
با لذت و فراوانی غذا خوردن، ضیافت کردن، عیش و نوش کردن (معمولاً در مورد غذاهای لذیذ و زیاد)
- An Weihnachten schlemmen wir immer ausgiebig.در کریسمس ما همیشه مفصل ضیافت می‌کنیم.
- Sie haben den ganzen Abend geschlemmt und getrunken.آن‌ها تمام شب را عیش و نوش کردند و نوشیدند.