entlangschlendern
در کنار چیزی قدم زدن، به آرامی در امتداد چیزی راه رفتن
Bedeutungen
1
entlang + Akkusativ
به آرامی و بی‌هدف در امتداد یک مسیر، خیابان، رودخانه و غیره قدم زدن.
- Wir sind am Strand entlanggeschlendert.ما در امتداد ساحل قدم زدیم.
- Sie schlenderte die belebte Einkaufsstraße entlang.او در امتداد خیابان شلوغ خرید قدم زد.
2
intransitiv (بدون مفعول)
بدون هدف خاصی قدم زدن، پرسه زدن (به صورت کلی).
- Am Nachmittag schlenderten wir durch die Stadt.بعد از ظهر در شهر پرسه زدیم.
- Er liebt es, einfach nur ziellos entlangzuschlendern.او دوست دارد که فقط بی‌هدف قدم بزند.