schletzen

Aussprache: /ˈʃlɛtsn̩/
Wortzerlegung: schlet·zen
فعل

با شدت بستن (در)، کوبیدن، محکم زدن

Beispiele

  • Gruppen von lachenden und singenden Leuten strömen in die Kälte der Nacht. Betrunkene grölen, pissen in den Rinnstein. Autotüren ''schletzen'', Motoren werden gestartet.درها با شدت بسته می‌شوند، موتورها روشن می‌شوند.

Bedeutungen

1 intransitiv

لغزیدن یا سر خوردن (این فعل بسیار نادر و احتمالاً منطقه‌ای است و در آلمانی استاندارد کمتر استفاده می‌شود).

  • Vorsicht, der Weg ist glatt, du könntest schletzen.مواظب باش، راه لغزنده است، ممکن است سر بخوری.
  • Das Kind schletzte auf dem Eis aus.کودک روی یخ لیز خورد.