hereinschleichen

Aussprache: /hɛˈʁaɪ̯nˌʃlaɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: her·ein·schlei·chen
فعل

به آرامی وارد شدن، یواشکی داخل شدن

Beispiele

  • Warum machte er sich die Mühe, sich hier ''hereinzuschleichen'', nur um herauszufinden, was er las?چرا او زحمت کشید تا به اینجا «یواشکی وارد شود»، فقط برای اینکه بفهمد چه می‌خواند؟

Bedeutungen

1 in + Akkusativ (wohin)

به آرامی و پنهانی وارد مکانی شدن تا مورد توجه قرار نگیرد.

  • Er schlich sich leise ins Zimmer herein, um niemanden zu wecken.او یواشکی وارد اتاق شد تا کسی را بیدار نکند.
  • Die Katze schlich sich durch die offene Tür herein und versteckte sich.گربه دزدکی از در باز وارد شد و پنهان گشت.