hinausschleichen

با احتیاط و بی‌صدا از مکانی خارج شدن، دزدکی بیرون رفتن.

• Er schlich leise aus dem Zimmer hinaus, um niemanden zu wecken.او بی‌صدا از اتاق بیرون رفت تا کسی را بیدار نکند.
• Die Katze schlich sich lautlos aus dem Haus hinaus.گربه بی‌صدا از خانه بیرون خزید.