davonschleichen

Aussprache: /ˈdaːfɔnˌʃlaɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: da·v·on·schlei·chen
فعل

یواشکی رفتن، در رفتن، سَر خوردن و رفتن

Beispiele

  • Ohne seine Security sollte er eigentlich keinen Schritt tun, doch er hatte sich ''davongeschlichen'', ohne der Personenschutz-Leitstelle Bescheid zu geben, und seinen Privatwagen genommen, der die ganze letzte Woche auf dem Parkplatz von Langley herumgestanden hatte.Ohne seine Security sollte er eigentlich keinen Schritt tun, doch er hatte sich ''davongeschlichen'', ohne der Personenschutz-Leitstelle Bescheid zu geben, und seinen Privatwagen genommen, der die ganze letzte Woche auf dem Parkplatz von Langley herumgestanden hatte.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

به آرامی، بی‌صدا و پنهانی از جایی دور شدن یا فرار کردن.

  • Der Dieb schlich sich unbemerkt davon.دزد بدون اینکه کسی متوجه شود، دزدکی دور شد.
  • Er wollte sich von der langweiligen Party davonschleichen.او می‌خواست یواشکی از مهمانی خسته‌کننده برود.