schlichtweg

به سادگی / کاملاً / صرفاً

Beispiele

• Dieser Witz ist ''schlichtweg'' uralt.این جوک به سادگی خیلی قدیمی است.
• Sie finden, daß in Kühtai ''schlichtweg'' zuwenig los sei, und bieten ihren Gästen auf eigene Faust ein größeres Freizeitangebot an: Tandemflüge mit Paragleitern, Fackelläufe, kostenlose Skitests, Eisstockschießen, Rodelabende mit Glühwein, Live-Shows von Popsängern und Zauberern.آنها معتقدند که در کوتای به سادگی فعالیت‌های کمی وجود دارد و به همین دلیل به مهمانان خود به ابتکار خودشان طیف وسیع‌تری از فعالیت‌های تفریحی را ارائه می‌دهند: پروازهای دونفره با پاراگلایدر، مشعل‌گردانی، تست‌های رایگان اسکی، کرلینگ روی یخ، شب‌های سورتمه‌سواری با شراب گرم، نمایش‌های زنده خوانندگان پاپ و شعبده‌بازان.