abschließen

در، چمدان یا دوچرخه را با کلید یا قفل بستن و ایمن کردن.

• Ich muss mein Fahrrad abschließen, bevor ich einkaufen gehe.من باید دوچرخه‌ام را قفل کنم قبل از اینکه برای خرید بروم.
• Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie das Haus verlassen.لطفاً وقتی خانه را ترک می‌کنید، در را قفل کنید.

یک کار، پروژه، دوره تحصیلی یا دوره زمانی را به طور کامل به پایان رساندن.

• Nach fünf Jahren Studium hat er endlich seine Promotion abgeschlossen.پس از پنج سال تحصیل، او سرانجام دکترای خود را به پایان رساند.
• Wir hoffen, das Projekt bis Ende des Jahres abzuschließen.ما امیدواریم که پروژه را تا پایان سال به اتمام برسانیم.

یک بیمه‌نامه، معامله، قرارداد یا توافق‌نامه را رسماً امضا و منعقد کردن.

• Sie haben gestern einen neuen Mietvertrag abgeschlossen.آنها دیروز یک قرارداد اجاره جدید منعقد کردند.
• Die beiden Unternehmen haben eine strategische Partnerschaft abgeschlossen.این دو شرکت یک شراکت استراتژیک منعقد کرده‌اند.