schliefen

خزیدن، سُر خوردن (به داخل)، وارد شدن (به لانه/سوراخ)

Beispiele

• 1977:1977:
• 1843:'' „Verspürt man frisch, daß der Fuchs in den Bau ''geschloffen,'' so nehme man ein Paar Schützen zu sich und stelle sich so an, daß man die Röhren, deren ein Bau oft mehrere hat, gehörig und ohne Gefahr für die Schützen beschießen kann, lasse dann ein Dachshündl, welches gut ''schlieft,'' hinein, damit es den Fuchs heraus rauft und derselbe bei seiner Ausflucht, welche freilich blitzschnell ist, geschossen werden kann.1843: «اگر تازه احساس کردید که روباه به لانه خزیده است، چند تیرانداز با خود ببرید و طوری مستقر شوید که بتوانید لوله‌هایی را که یک لانه اغلب چندین تا از آنها دارد، به درستی و بدون خطر برای تیراندازان شلیک کنید، سپس یک سگ داشهوند که خوب می‌خزد را به داخل بفرستید تا روباه را بیرون بکشد و او در هنگام فرار خود، که البته برق‌آسا است، مورد اصابت گلوله قرار گیرد.
• 1992:'' „Allerdings muß dafür der Wasserstand soweit abgesunken sein, daß der Taucher ohne Gerät durch den Versturz hindurch in die ‚Quellspalte‘ ''schliefen'' kann.1992: «البته برای این کار، سطح آب باید به حدی پایین آمده باشد که غواص بتواند بدون تجهیزات از میان ریزش به داخل 'شکاف چشمه' بخزد.
• 2003:'' „Mit genau dem selben Effekt ist er wieder in den Bau ''‚eingeschlieft‘'', also hineingekrochen.“Walter Lange: ''Uranus – zum Jagen geboren.'' Books on Demand, 2003, Seite 76.2003: «با همان اثر، او دوباره به داخل لانه 'خزیده' بود، یعنی به داخل آن رفته بود.