hineinschlingen

Aussprache: /hɪˈnaɪnˌʃlɪŋən/
Worttrennung: hin·ein·sch·lin·gen
فعل

به سرعت قورت دادن، با عجله خوردن، در چیزی پیچاندن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas hineinschlingen)

غذا را با عجله و حریصانه بلعیدن، تند تند خوردن.

  • Er schlang sein Mittagessen in wenigen Minuten hinein.او ناهارش را در عرض چند دقیقه با عجله قورت داد.
  • Sie hatte so großen Hunger, dass sie alles hineinschlang.او آنقدر گرسنه بود که همه چیز را با عجله خورد.
2 Akkusativ + in + Akkusativ

چیزی را به داخل چیزی دیگر پیچاندن یا حلقه کردن.

  • Er schlang den Gürtel in die Schnalle hinein.او کمربند را در سگک پیچاند.
  • Sie schlang das Seil in die Kiste hinein.او طناب را در جعبه انداخت و پیچاند.