ineinanderschlingen

Aussprache: /ɪnˈaɪ̯nandɐˌʃlɪŋən/

Worttrennung: in·ein·an·der·schlin·gen

فعل

در هم تنیدن، در هم پیچیدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ineinanderschlingen)

چیزی را (مانند دست‌ها، پاها، شاخه‌ها) به دور هم پیچاندن یا در هم گره زدن.

Sie schlangen ihre Arme ineinander und tanzten.آنها دست‌هایشان را در هم پیچیدند و رقصیدند.
Die Wurzeln der Bäume haben sich tief ineinandergeschlungen.ریشه‌های درختان عمیقاً در هم تنیده بودند.

2 sich + ineinander

خودشان در هم پیچیدن یا تنیده شدن (معمولاً برای اجزای یک چیز یا دو چیز که به هم متصل می‌شوند).

Die beiden Schlangen schlangen sich ineinander.دو مار در هم پیچیدند.
Die Kabel haben sich in der Schublade ineinandergeschlungen.کابل‌ها در کشو در هم پیچیده بودند.