schlippen

Aussprache: /ˈʃlɪpn̩/
Wortzerlegung: schlip·pen
فعل

رها کردن، آزاد کردن (طناب یا لنگر)

Beispiele

  • Entweder mußte er die Kette ''schlippen'', also sie und den Anker verlieren, oder das heikle Manöver durchführen, den Anker ‚herauszusegeln‘.یا باید زنجیر را رها می‌کرد، یعنی آن را همراه با لنگر از دست می‌داد، یا مانور حساس بیرون کشیدن لنگر را انجام می‌داد.

Bedeutungen

1 intransitiv

لغزیدن، سر خوردن یا به آرامی و بی‌صدا حرکت کردن؛ همچنین می‌تواند به معنای کشیده شدن چیزی روی زمین باشد (نادر).

  • Der Fisch schlippte ihm aus der Hand.ماهی از دستش لیز خورد.
  • Ihr langes Kleid schlippte über den Boden.لباس بلندش روی زمین کشیده می‌شد.